Una pregunta frecuente que me hacen como abogado de planificación patrimonial es cómo obtener una copia del último testamento y testamento de una persona fallecida u otros documentos de la corte testamentaria . Debido a que los registros de sucesiones son registros judiciales públicos que cualquier persona puede leer, si se ha presentado un testamento para la sucesión, entonces debe poder obtener una copia del mismo. Y con la tecnología moderna viene la capacidad de localizar información sobre el patrimonio de una persona fallecida en línea, y en la mayoría de los casos de forma absolutamente gratuita.
Sin embargo, aunque es posible que no pueda ver copias del testamento real y otros documentos que se han presentado en la corte testamentaria de manera gratuita (muchos tribunales han comenzado a cobrar por la capacidad de ver documentos), como mínimo podrá hacerlo. vea una lista de los documentos que se han presentado, que ha sido nombrado como el ejecutor de la herencia, qué abogado ha contratado el ejecutor, y el nombre del juez que preside el caso.
Algunos tribunales incluso enumeran los nombres de todos los beneficiarios del patrimonio. Esto le dará la posibilidad de solicitar copias de los testamentos y cualquier otro documento que le interese ver en la oficina del secretario de sucesiones, o puede intentar comunicarse con el ejecutor o el abogado del ejecutor para obtener información adicional.
Cómo saber dónde se ha archivado un patrimonio testamentario
Una nota al margen: ¿cómo se determina la corte de sucesiones apropiada donde se está o se ha estado probando una herencia?
Una sucesión está probada en el condado donde vivía la persona fallecida en el momento de su muerte o, en algunos casos, en el condado donde la persona fallecida era propietaria de bienes inmuebles. Use el siguiente sitio web para ubicar el nombre correcto del condado ingresando el nombre de la ciudad donde la persona fallecida vivió o era propietaria de bienes inmuebles: Ciudad - Búsqueda del condado.
Cómo solicitar copias de los documentos de la corte testamentaria
Una vez que haya localizado el condado apropiado, se puede realizar una búsqueda en línea para la corte testamentaria de ese condado o los expedientes de la corte testamentaria. Esto puede ser complicado porque en algunos estados el tribunal testamentario en realidad no se conoce como el tribunal testamentario, se lo puede denominar "tribunal de circuito", "tribunal sustituto", "tribunal de huérfanos" o cualquier otro número de tribunales.
Pero sea persistente: dado que la sucesión se produce en todos los condados del país, es probable que pueda ubicar la información en línea del tribunal correspondiente. Una vez que haya localizado el condado apropiado, generalmente los pasos necesarios para obtener una copia de un testamento u otro documento de legalización directamente de la corte de sucesiones incluirán lo siguiente:
- Aparecer en persona y solicitar una copia del testamento u otro documento de legalización, o hacer una solicitud por escrito por fax o correo si la solicitud en persona no es factible.
- Pagar una tarifa de copia por el número de páginas que contiene el testamento u otro documento de legalización. Estas tarifas generalmente oscilan entre $ 1.00 y algunos dólares por página.
- Proporcionar un sobre con su dirección y sello para enviar las copias por correo si la solicitud no se realiza en persona.
Cómo ver los expedientes de sucesiones en línea
Si la propiedad que le interesa está siendo probada en el Tribunal de Circuito del Condado de Hillsborough ubicado en Tampa, Florida, luego siga los enlaces y las instrucciones proporcionadas a continuación para ver en línea los expedientes de la corte testamentaria del Condado de Hillsborough:
- Haga clic en el siguiente enlace al sitio web de la corte del Tribunal de Circuito del Condado de Hillsborough, Florida: Buscar registros judiciales.
- Lea la información y luego desplácese hasta la parte inferior de la página y haga clic en ACEPTO.
- Haga clic en Circuito Civil, Condado Civil, Derecho Familiar, Probate, Tutela, Registro de progreso de la corte de salud mental.
- Haga clic en Exámenes de Probate, Tutela, Progreso de la Corte de Salud Mental.
- Ingrese el apellido y el nombre del difunto en los cuadros de búsqueda apropiados.
- Una vez que haya localizado el enlace a su caso de legalización, haga clic en él y verá lo siguiente: nombres de los beneficiarios del patrimonio y sus abogados, si los hubiera; lista de posibles demandantes; representante (s) personal (es) y su (s) abogado (s); y eventos y órdenes del tribunal testamentario, que muestra todas las presentaciones judiciales, la correspondencia recibida por el secretario de sucesiones y las órdenes ingresadas.
Una vez que localice los documentos que desea copiar, puede hacer clic en el enlace a Ubicaciones de la oficina y visitarlos personalmente o llamarlos para determinar el procedimiento para obtener copias y los costos involucrados.
Ver el expediente testamentario para la herencia de George Steinbrenner
Como nota al margen, el condado de Hillsborough está donde se está probando el patrimonio del propietario de los Yankees de Nueva York, George Steinbrenner, por lo que puede ingresar su nombre en los cuadros de búsqueda y verá toda la información pertinente con respecto a su sucesión testamentaria .